史上第一次「台灣專場」　擠爆大陸劇目會 - 舞台劇

●●史上第一次「台灣專場」　擠爆大陸劇目交易會●●

史上第一次的「台灣專場」，4月9日在道略演藝產業年會暨2015「演藝北京」劇目交易會
中掀起熱潮，吸引近200位大陸演出機構代表、演藝中介及策展人，將位於北京新世紀日
航飯店的會場擠得水洩不通。

●國藝會「搭台展藝」計畫支持　首度連體進擊

有別於過去的零星散打模式，在國藝會「搭台展藝─表演藝術華文地區推廣平台」計畫的
支持下，由廣藝基金會糾集台灣的十個表演團隊，首次連體參與大陸盛行已久的劇目交易
會（或稱演出交易會），以居處全中國演藝產業最前沿的北京做為出發點，與大陸市場做
最直截的面對面。

為時一整天的台灣專場，上午由紙風車、綠光、無獨有偶、驫舞劇場、當代傳奇、狂想、
果陀等口碑團隊打頭陣，許多慕名而至的大陸買家，一早便在會場翹首而望。下午的「台
灣科技藝術」專題，一口氣集結台灣近年最受矚目的科技表演藝術作品，包含周東彥榮獲
2013世界劇場設計大展首獎的《空的記憶》及其新作《我和我的午茶時光》、甫從紐約載
譽歸來的《黃翊與庫卡》，以及當代傳奇劇場《蜕變》、一當代舞團《W.A.V.E》等精銳
作品。

●台灣嚴選細緻清新　詢問度火熱

與會的大陸相關產業人士，普遍對台灣團隊留下深刻的印象，其一是因為簡報的表現方式
相對活潑，此外台灣專場所推薦的演出，也與大陸本地的作品很不相同，「感覺十分清新
」。現場的大陸工作人員也紛表讚許：「台灣專場真的挺不錯，人家做事挺細緻的，節目
也都好精采。」

林秀偉、周東彥等親帶作品現身說法的創作者及表團代表，甫一下台就被大陸買家團團包
圍；無獨有偶的《蛙靠部落》等親子偶劇，受到來自武漢、上海等地的演出商青睞；北京
保利劇院對廣藝基金會的張雨生音樂劇《天天想你》表示興趣；果陀劇場的「爆米花輕鬆
劇場」系列也相當受歡迎。台灣專場所引發的詢問熱度，讓交易會主辦單位道略演藝決定
於隔日加開面談會，讓有興趣的買家可與台灣代表做面對面的洽談。

●被看重的台灣表藝經驗　場館經營和節目行銷

除了9日的台灣專場，大會於10日舉辦的專題論壇，也安排了與台灣相關的論題。紙風車
文教基金會副執行長暨綠光劇團行政總監汪虹，登台分享台灣劇目的創作經驗；另一場次
，則有台北藝術中心籌備處經理李慧珍，分享台灣劇場的經營經驗。與會的大陸相關產業
人士，特別關心台灣在「場館經營」與「節目行銷」這兩個面向的實踐經驗，紛紛表示期
待未來能有機會聽到更多相關的分享。

●為給力的台灣表演藝術 擴大發展空間

紙風車、綠光代表汪虹很開心透過此次活動結識了許多新朋友，累積拓展未來的可能。狂
想劇場製作人曾瑞蘭覺得這是一次很特別的經驗，尤其是能與台灣表演界的前輩們同行，
收穫頗豐，「以身為台灣的表演藝術團隊為榮」。已是二度參與演交會的廣藝節目部專案
經理李道弘，根據他的觀察表示：「台灣的表演藝術作品絕對給力，就是市場淺，所以得
將華語市場納為一個大板塊。」

道略演藝的毛修炳總經理欣見此次的台灣專場為整體活動增色不少，希望未來可以持續舉
辦，提供更理想的場地和時段，擴大舉辦規模，為大陸市場引介更多精采的台灣創作。廣
藝基金會副執行長徐昭宇表示，在會中雖然難以有立即的、可用「成交量」計的成果展現
（後續還必須經歷縝密的檔期、技術條件等種種磋商），其積極的意義在於，透過這樣的
專場，一方面向大陸業內重要人士集中展現了台灣表演創作的精華，另一方面也增進了台
灣表團間的互動與團結。

為了替台灣表演藝術團隊搭建拓向華文地區的橋樑，國藝會與廣藝基金會聯合啟動「搭台
展藝─表演藝術華文地區推廣平台」計畫，以「推廣」、「媒合」與「培育」為三大目標
，內容除包含此次的「大陸地區演藝交易會台灣專場」，亦有「劇本演讀會」、「藝術家
駐地創作」、「行銷、製作人才駐地實習」等一系列具體行動，將於今年度陸續推展。



以上新聞來源廣藝基金會http://goo.gl/uSPCn2

--